As a volcano threatens northern Tenerife, the spark between a headstrong scientist and a disciplined pilot tests their ability to resolve the crisis.