Tokyo, 1934. The boss of the clan that controls gambling agonizes and some of his followers propose to Nakai to take his place, but he refuses the offer.