In a small southern town, Goku turns 15. A little bit affected by his dad’s arrival, he spends the day with his friends celebrating at his sister's heavy metal band Adela show.