In an idyllic setting, this psychological thriller explores the limits of a sound mind when grief and obsession take hold.