The day after she meets Quentin, Lise joins Jade, her roommate, at a farm in the countryside where a small festival of sorts is being held.