An elderly couple are forced to separate themselves from each other after their children refuse to take both into one house.