Political fixer Homei Yamaoka's misdeeds come to light, throwing Japanese politics into deadly confusion. But he's not going down without a fight.