Capturing herself atop a horse, white flag in hand, billowing against the backdrop of a windy landscape, the piece is an ode to her father, a Yugoslavian World War II hero.