Arachne, the masterful weaver, spun tales of the gods’ misdeeds. But for weaving the truth, she was met with divine wrath, cruel and unrelenting.